Într-o notă din Sinaxarul său, pentru ziua de 8 noiembrie, Sfântul Nicodim Aghioritul, cu acrivia ce-l caracterizează, a consemnat diverse surse athonite (manuscrise sau tipărite) pe care le-a avut la dispoziție în alcătuirea acestuia, dar și faptul că a scris el însuși un cuvânt de laudă și a îndreptat opt canoane ale Sfântului Iosif Imnograful compuse pentru Sfântul Arhanghel Mihail, pe care Sfântul Nicodim le-a prelucrat, transformându-le în canoane dedicate ambilor Arhangheli.

Realizarea imnografică din volumul de față este legată substanțial de istoria Mănăstirii Dochiariu din Sfântul Munte Athos, ale cărei urme în timp pot fi urmărite până la începutul secolului al XI-lea.