Prima colecție de muzică psaltică în limba română ce conține exclusiv chinonice ale vechilor compozitori din perioada bizantină și postbizantină (sec. XIII-XVII) exighisite în noua notație de către Hurmuz Hartofilax, la începutul secolului al XIX-lea. Lucrarea face astfel accesibil tuturor psalților din România un repertoriu pe cât de vechi și complex, pe atât de necesar la fiecare slujbă a Sfintei Liturghii, urmărindu-se prin aceasta încurajarea practicării în strana românească a acestui gen compozițional.