Studiul introductiv, traducerea documentelor din limbile engleză şi franceză şi notele aparţin Pr. Dr. Dorin-Demostene Iancu.

„Investigând fonduri din importante arhive naţionale, dar şi din străinătate, cum a procedat şi la întocmirea volumului dedicat corespondenţei inedite a Patriarhului Justinian Marina, alcătuitorul volumului prezent reuşeşte să pună în lumină aspecte mai puţin sau deloc cunoscute din viaţa şi slujirile deloc uşoare ale acestui impunător Patriarh al Bisericii Ortodoxe Române, cunoscut şi cu sinceritate preţuit în întreaga lume creştină de atunci”, se menţionează în Nota editorială.