Romanul scriitoarei canadiene Lucy Maud Montgomery (1874‑1942) prezintă povestea unei fetițe aflate în pragul adolescenței, care se confruntă cu o serie de încercări dificile, cea mai dureroasă fiind separarea părinților săi.
Două vacanțe pline de peripeții petrecute pe su­perba insulă Prince Edward alături de tatăl său și de niște prieteni poznași o vor ajuta să se maturizeze, să‑și depășească com­ple­xele întreținute de o bunică egoistă și tiranică, devenind o tânără puternică și întreprinzătoare, ale cărei voință și inte­li­gență vor schimba complet viața și destinul întregii familii.
Bucurându‑se de un succes enorm și inspirând până astăzi mai multe generații de adolescenți, povestea acestei eroine a fost, precum era de aşteptat, și ecranizată.

Cartea de față reprezintă ediția a doua a volumului ­Jane şi casa fermecată din Lantern Hill apărut la Editura Sophia în 2020.