"Lucrarea de fata, Teologie si spiritualitate, a fost pregatita sub indrumarea Parintelui Profesor Dumitru Staniloae si sustinuta ca teza de doctorat in teologie la Institutul Teologic Universitar Ortodox din Bucuresti, in data de 30 octombrie 1980, ea fiind versiunea restructurata si condensata a tezei de doctorat sustinuta la Universitatea de stiinte Umane din Strasbourg, Franta, in 19 iunie 1979 (Facultatea de Teologie Protestanta).
       Desi scrisa la varsta de 28 de ani, in perioada iulie 1979 - septembrie 1980, cu pasiune si elan tineresc, lucrarea Teologie si spiritualitate contine o bogatie de informatii teologice si istorice, fiind actuala mai ales in ceea ce priveste tematica si motivatia ei. Desigur, intre timp multe din problemele spirituale si sociale ale Occidentului au inceput sa devina si problemele Bisericilor din Europa centrala si rasariteana. Starea spirituala a lumii de azi, profund marcata de un secularism agresiv, cere teologiei noastre academice si pastorale sa foloseasca libertatea de cercetare si exprimare, dobandita dupa caderea comunismului, pentru a intensifica misiunea pastorala, culturala si sociala a Bisericii.
         In acest context, reafirmarea legaturii dintre teologie si spiritualitate, dintre credinta si viata crestina, se impune cu prioritate constiintei si activitatii misionare a Bisericii. " 
                                                          

                                                               Din Cuvantul inainte 
                                                      al Preafericitului Parinte DANIEL