Traducător

Înaltpreasfinţitul Părinte Iosif, Mitropolitul Ortodox Român al Europei Occidentale și Meridionale şi Preasfinţitul Părinte Siluan, Episcopul Ortodox Român al Italiei

Admiraţia şi respectul profund pentru Profesorul Olivier Clément pleacă de la ceea ce el aprofundează de-a lungul vieţii sale şi numeşte misterul (taina) persoanei umane. Mi-am dat seama din lungile şi frumoasele sale cursuri de Teologie, Istorie a Bisericii sau Teologia Sfinților Părinţi, de importanţa pe care o are pentru creştinii şi societatea de astăzi în general, faptul de a spune cine este omul, de a vorbi despre el cu multă pertinenţă, scoţând în evidenţă frumuseţea absolută dată omului de către Omul Dumnezeu. Olivier Clément a avut pentru tot omul un respect imens, considerându-l după chipul şi asemănarea lui Dumnezeu şi deci demn de toată cinstirea de care suntem capabili, pentru că Dumnezeu Însuşi i-a acordat omului toată cinstirea şi toată dragostea care pot veni de la El.

ÎPS Mitropolit IOSIF al Mitropoliei Ortodoxe Române
a Europei Occidentale și Meridionale, Limours - Paris